Technically speaking, I did get three walks done last week. But two of them were on Monday, and one on Wednesday, so I'm not sure that it counts. I wanted to go on Friday, but we were having a bit of a storm, with heavy wind and rain, so I chickened out. Saturday was the same.
The translation is making great strides, however. I'm already on page 104 of the original book! My fanfic is also coming along nicely, if not quite as fast. There's a little more depth to it, however, and I feel that if I can get it finished, it might just be one of the best things I've ever written. Now if I could just come up with an original idea and flesh it out into a book, I might just achieve something.